Los secretos de un 4 de julio
por Luis Carranza Torres
Cada 4 de julio, Estados Unidos celebra su nacimiento como nación con fuegos artificiales, banderas y discursos, pero detrás de la escenografía y rememoraciones usuales de esa jornada hay un proceso mucho más largo, más incierto y más contradictorio de lo que el relato oficial suele mostrar.
Una deuda de guerra impagable, impuestos que encendieron motines, una votación que en realidad ocurrió dos días antes de la fecha que se festeja, y un documento que tardó casi un mes en empezar a firmarse son algunos items de ese lado B poco conocido de la independencia estadounidense.
La ruptura de las trece colonias con la Corona británica no fue un acto espontáneo ni mucho menos unánime desde el primer día, sino la culminación de más de una década de tensiones crecientes entre Londres y sus súbditos americanos.
De súbditos leales a rebeldes
Para entender julio de 1776 hay que retroceder más de una década, hasta el final de la Guerra Franco-India (1754-1763), el conflicto que enfrentó a Gran Bretaña y Francia por el control de Norteamérica. La victoria británica dejó a la Corona con un territorio enorme para administrar y una deuda descomunal para pagar. La respuesta de Londres fue lógica desde su óptica imperial, pero explosiva desde la óptica colonial: hacer que los colonos financiaran, con nuevos impuestos, la defensa y administración de un imperio que ellos mismos habían ayudado a construir.
La Ley del Timbre (Stamp Act) de 1765 fue el primer gran detonante: gravaba con un sello fiscal casi cualquier papel impreso, desde diarios hasta naipes. Los colonos respondieron con el lema "no taxation without representation" —no puede haber impuestos sin representación en el Parlamento—, y la presión fue tal que la ley se derogó al año siguiente.
Ese principio no nació con la crisis colonial: hundía sus raíces en una tradición jurídica inglesa que se remontaba a la Carta Magna de 1215 y que la Petición de Derechos de 1628 había reafirmado, al establecer que ningún súbdito podía ser obligado a pagar un tributo que no hubiese sido aprobado por el Parlamento. La fórmula concreta "no taxation without representation" recién empezó a circular impresa hacia 1768, en un periódico londinense, pero el argumento de fondo lo había planteado antes el abogado bostoniano James Otis, quien en 1764, en su panfleto The Rights of the British Colonies Asserted and Proved, sostuvo que gravar a colonos sin representación en el Parlamento violaba la constitución británica; un año después, ante el Congreso convocado por la Ley del Timbre, resumió esa idea en la frase "la tributación sin representación es tiranía" (American Battlefield Trust, 2025; Bell, 2013). La paradoja es que los colonos no reclamaban la eliminación de los impuestos, sino el derecho a decidir sobre ellos a través de sus propias asambleas: un reclamo de autogobierno disfrazado, al principio, de debate fiscal.
Pero Londres insistió con las Leyes Townshend (1767), que gravaban importaciones como té, vidrio y papel, reavivando el boicot colonial.
La tensión se volvió sangre el 5 de marzo de 1770, cuando soldados británicos, hostigados por una multitud en Boston, dispararon y mataron a cinco civiles: la llamada Masacre de Boston. Tres años después, en diciembre de 1773, un grupo de colonos disfrazados de indígenas arrojó al mar cargamentos de té de la Compañía de las Indias Orientales en el puerto de Boston, protestando contra el monopolio comercial impuesto por la Tea Act: el Motín del Té de Boston. La Corona respondió con mano dura a través de las llamadas Leyes Intolerables (1774), que cerraron el puerto de Boston y recortaron el autogobierno de Massachusetts.
Esa represión unió a las colonias como nunca antes. En septiembre de 1774 se reunió en Filadelfia el Primer Congreso Continental, con delegados de doce de las trece colonias, para coordinar una respuesta conjunta. La chispa militar llegó el 19 de abril de 1775, con los combates de Lexington y Concord, en Massachusetts, cuando tropas británicas intentaron confiscar arsenales coloniales y se toparon con la resistencia armada de los milicianos locales. A partir de ahí, la guerra ya estaba en marcha, aunque la ruptura formal con la Corona todavía no se había declarado.
El Segundo Congreso Continental, reunido desde mayo de 1775, asumió la conducción del esfuerzo bélico y designó a George Washington al mando del recién creado Ejército Continental. En enero de 1776 se publicó Common Sense, el panfleto de Thomas Paine que argumentaba, con un lenguaje directo y accesible, que la independencia era no solo posible sino necesaria, y que tuvo una difusión masiva entre la población. El 7 de junio de 1776, Richard Henry Lee presentó ante el Congreso una moción —la Resolución Lee— que declaraba que las colonias eran y debían ser "Estados libres e independientes". El Congreso designó entonces un comité de cinco integrantes (Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman y Robert Livingston) para redactar una declaración formal, tarea que recayó principalmente en Jefferson.
El 2 de julio de 1776, doce de las trece colonias votaron a favor de la Resolución Lee —Nueva York se abstuvo por falta de instrucciones de su asamblea—. Ese mismo día, John Adams escribió a su esposa Abigail que el 2 de julio "sería celebrado por las generaciones futuras como el gran festival de aniversario" (National Archives Foundation, 2025). Se equivocó por dos días: tras revisar y editar el texto de Jefferson durante el 3 y la mañana del 4 de julio, el Congreso adoptó finalmente la Declaración de Independencia en la tarde de ese 4 de julio de 1776, la fecha que la historia terminó consagrando (National Archives, s.f.).
Ese 4 de julio no fue, sin embargo, una jornada de calma diplomática. Mientras el Congreso terminaba de pulir el texto en Filadelfia, a poco más de ciento cincuenta kilómetros de distancia, en la bahía de Nueva York, se completaba el desembarco de las últimas tropas de la mayor fuerza expedicionaria que Gran Bretaña había reunido hasta entonces. Desde fines de junio, una flota al mando del almirante Richard Howe y su hermano, el general William Howe, venía fondeando frente a Staten Island; para agosto sumaría más de cuatrocientos barcos y unos 32.000 soldados británicos y mercenarios alemanes, apostados a metros de las defensas del general George Washington en Manhattan y Brooklyn (Gotham Center for New York City History, 2026; American Battlefield Trust, s.f.-b).
Dicho de otro modo: la independencia no se proclamó desde una posición de fuerza ni de certeza militar, sino en medio de una guerra que ya llevaba más de un año y con el grueso del ejército enemigo prácticamente a la vista de la costa. Políticamente, la situación tampoco era tan sólida como sugiere el título del documento: la "unanimidad" que reclamaba la Declaración era en buena medida aspiracional, porque Nueva York recién sumaría su aprobación formal el 9 de julio, y varios delegados que terminarían firmándola arrastraban dudas o directamente se resistían hasta último momento a una ruptura definitiva con la Corona.
Curiosidades y datos poco conocidos
El 4 de julio no fue el día de la firma. El texto se adoptó el 4 de julio, pero la copia oficial en pergamino —la que hoy se exhibe en los Archivos Nacionales de Washington— recién empezó a firmarse el 2 de agosto de 1776, y algunos delegados lo hicieron meses o incluso años después: Matthew Thornton, de New Hampshire, firmó en noviembre de 1776, y Thomas McKean, de Delaware, posiblemente recién en 1781 (National Archives, s.f.; National Archives Foundation, 2025).
Nueva York llegó tarde a su propia independencia. Como su delegación no tenía autorización para votar el 2 de julio, la colonia se sumó recién el 9 de julio, cuando su convención provincial aprobó la Resolución Lee. Por eso el documento final lleva el título "la unánime Declaración de los trece Estados Unidos de América": la unanimidad llegó una semana después de la votación original (National Archives Foundation, 2025).
Tres presidentes murieron un 4 de julio. Thomas Jefferson y John Adams, los únicos dos firmantes de la Declaración que después llegaron a la presidencia, murieron el mismo día —el 4 de julio de 1826—, exactamente cincuenta años después de la adopción del documento. Adams pronunció como últimas palabras "Thomas Jefferson survives" ("Thomas Jefferson sobrevive"), sin saber que su viejo rival y amigo había muerto esa misma tarde, horas antes, en Virginia (Library of Congress, 2022). Cinco años más tarde, el 4 de julio de 1831, murió también James Monroe, quinto presidente del país, lo que llevó a la prensa de la época a hablar de una "coincidencia providencial" (Constitution Center, 2022).
La firma más valiosa del mundo de los autógrafos no es la de Washington ni la de Franklin. Es la de Button Gwinnett, un delegado de Georgia prácticamente desconocido en su época, que murió en un duelo apenas un año después de firmar la Declaración. Como dejó pocos documentos firmados —se conocen apenas 51 en todo el mundo—, su rúbrica se convirtió en la pieza más codiciada por los coleccionistas que buscan reunir el set completo de las 56 firmas: en 2017 una sola firma suya se vendió por 319.500 dólares (New Georgia Encyclopedia, 2019).
El documento viajó más que muchos de sus firmantes. El pergamino original fue trasladado de Filadelfia a Baltimore cuando el Congreso huyó de las tropas británicas en 1776, y en 1814, ante el avance inglés sobre Washington, se lo escondió en un molino harinero abandonado de Virginia. Durante la Segunda Guerra Mundial pasó varios años guardado en la bóveda de Fort Knox, Kentucky, junto con las reservas de oro del país, antes de instalarse definitivamente en los Archivos Nacionales en 1952 (National Archives Foundation, 2025).
Calvin Coolidge, el único presidente nacido un 4 de julio. El trigésimo presidente de Estados Unidos vino al mundo exactamente el día de la Independencia, en 1872, casi un siglo después de la firma del documento que definió a la nación (Constitution Center, 2022).
El título original hablaba de Estados en plural, no de un Estado singular. La versión engrosada de 1776 se titula "the unanimous Declaration of the thirteen united States of America", con "united" en minúscula: en ese momento la unión era apenas una alianza de trece entidades soberanas, no todavía la nación unificada en la que se convertiría con el correr de las décadas (National Archives, s.f.).
Conclusión
Como suele ocurrir con los grandes acontecimientos fundacionales, la independencia de Estados Unidos en 1776 fue, al mismo tiempo, más ordenada y más caótica de lo que la memoria colectiva retiene: hubo debates, demoras, ausencias, firmas tardías y hasta errores de fecha que después se volvieron imposibles de corregir sin desarmar el relato nacional.
Nada de eso le resta grandeza al hecho —la ruptura de trece colonias con el imperio más poderoso de su tiempo, y la posterior construcción de una república basada en principios revolucionarios para la época—, pero sí lo vuelve más humano y más interesante.
Las curiosidades repasadas aquí no buscan desmitificar la gesta fundacional, sino recordar que la historia real casi siempre es más compleja, más azarosa y, a la vez, más fascinante que la versión que se enseña en los libros de texto o se rememora en los actos escolares.
Referencias
American Battlefield Trust. (2025, 21 de agosto). No taxation without representation. https://www.battlefields.org/learn/articles/no-taxation-without-representation
American Battlefield Trust. (s.f.-b). Brooklyn battle facts and summary. Recuperado el 1 de julio de 2026, de https://www.battlefields.org/learn/revolutionary-war/battles/brooklyn
Bell, J. L. (2013, 3 de mayo). "No taxation without representation" (Part 1). Journal of the American Revolution. https://allthingsliberty.com/2013/05/no-taxation-without-representation-part-1/
Constitution Center. (2022, 4 de julio). Three presidents die on July 4th: Just a coincidence? National Constitution Center. https://constitutioncenter.org/blog/three-presidents-die-on-july-4th-just-a-coincidence
Gotham Center for New York City History. (2026, 24 de febrero). "In any character except that of a British subject": The Staten Island diplomatic peace conference of 1776. https://www.gothamcenter.org/blog/sidiplomaticpeace-d8deabxrnler965-ce7wl
Library of Congress. (2022, julio). Deaths of John Adams and Thomas Jefferson on July 4th. Headlines & Heroes Blog. https://blogs.loc.gov/headlinesandheroes/2022/07/deaths-of-john-adams-and-thomas-jefferson-on-july-4th/
National Archives. (s.f.). Creating the Declaration: A timeline. Recuperado el 1 de julio de 2026, de https://www.archives.gov/founding-docs/timeline
National Archives. (s.f.). Declaration of Independence (1776). Recuperado el 1 de julio de 2026, de https://www.archives.gov/milestone-documents/declaration-of-independence
National Archives Foundation. (2025, 8 de julio). First steps toward independence. https://archivesfoundation.org/newsletter/first-steps-toward-independence/
New Georgia Encyclopedia. (2019, 1 de agosto). Button Gwinnett (1735-1777). https://www.georgiaencyclopedia.org/articles/government-politics/button-gwinnett-1735-1777/
Para seguir leyendo en el blog:
La bandera que Belgrano nos legó
Una mujer humillada y desposeída.
La tentación de recuperarlo todo.
Un secreto vital que obtener tras la cordillera.
Un general con un desafío por cumplir: cruzar los Andes.
Provincias Unidas de Sudamérica, 1816. Las tierras del antiguo Virreinato del Río de la Plata han declarado su independencia de la corona española, en el peor de los momentos posibles. El nuevo país, libre pero cargado de dificultades y retos, apuesta a remontar sus derrotas en el Alto Perú, con el audaz plan de formar un nuevo ejército y cruzar la cordillera para batir a los realistas por el oeste.
En Chile, Sebastiana Núñez Gálvez ha visto desbarrancar su mundo de lujos, pero también de oscuridades, tras la reconquista realista del país. Ajusticiado su esposo por liderar el bando patriota y confiscados todos sus bienes, malvive en la extrema necesitad. Una falta de todo que la ha hecho abjurar de cualquier creencia y hasta de su reputación, para conseguir subsistir.
El Mariscal español Marco del Pont lo sabe perfectamente, y le ofrece devolverle todas sus posesiones y alcurnia, a cambio de pasar a Mendoza y obtener el secreto mejor guardado del Gobernador de Cuyo y General en jefe de ese nuevo ejército, José de San Martín: por dónde pasarán sus tropas a Chile.
Sebastiana es una mujer decidida a todo para averiguarlo; apuesta para lograrlo a su antiguo y fuerte vínculo de amistad con la esposa del gobernador y General en jefe, Remedios de Escalada. No le importa tener que mentir, engañar o traicionar viejas lealtades.
Pero la imprevista relación con un oficial de granaderos trastocará sus planes. Alguien que, precisamente, debe mantener a los secretos de su jefe a salvo de los espías realistas.
